(please scroll down for English)
S velkou radostí vám oznamujeme, že Mistr Xu Mingtang přijede v říjnu 2025 poprvé do České republiky a po několika letech se v Praze uskuteční již 10. ročník Mezinárodní konference čínské Image Medicine.
Všechny Vás srdečně zveme na Intenzivní cvičení Zhong Yuan Qigong, konferenci Image Medicine a navazující seminář Image Medicine.
---
Organizátor: Česká asociace Čínské Image Medicine, Zhong Yuan Qigong Česká republika
Termín konání: 18. – 26. října 2025
Místo konání: TOP HOTEL PRAHA & CONGRESS CENTRE, Blažimská 1781/4, Praha 4.
Více informací o Praze naleznete ZDE.
---
ROZVRH:
- Intenzivní cvičení Zhong Yuan Qigong:
Zahájení : 18. 10. 2025 (sobota) od 10 hodin (8:00 – 10:00 Registrace)
Ukončení: 21. 10. 2025 (úterý) ve 20 hodin
Zúčastnit se mohou praktikující Zhong Yuan Qigong, kteří dokončili alespoň 1. stupeň.
- 10. Mezinárodní konference čínské Image Medicine:
Zahájení : 22. 10. 2025 (středa) od 10 hodin (8:00 – 10:00 Registrace)
Ukončení: 23. 10. 2025 (čtvrtek) v 19 hodin
Informace o konferenci budou doplněny po upřesnění programu.
Zveme všechny terapeuty Image Medicine a ostatní účastníky k aktivní účasti na konferenci formou přednášky nebo workshopu. Zájemci o vystoupení na konferenci se mohou přihlásit přes e-mail: conf.CIM@gmail.com nejpozději do 1. 7. 2025.
Po přihlášení obdrží zájemce požadavky na obsah a podobu zprávy/prezentace prostřednictvím e-mailu spolu s dalšími podrobnostmi a termíny. Děkujeme.
- Seminář čínské Image Medicine:
Zahájení : 24. 10. 2025 (pátek) od 10 hodin (8:00 – 10:00 Registrace)
Ukončení: 26. 10. 2025 (neděle) v 17 hodin
---
Přihlašování účastníků:
Vyplňte prosím formulář kliknutím na tento link: registrační formulář.
Po přihlášení Vám bude během několika dnů zaslán potvrzující email s přiřazeným registračním číslem a informacemi na uhrazení zálohové platby. Platbu je nutné uhradit do 3 pracovních dnů od obdržení potvrzujícího emailu, jinak bude vaše registrace automaticky zrušena.
Po připsání vaší zálohové platby na účet Vám během několika dnů pošleme email se závazným potvrzením vaší účasti.
Kontaktní e-mail: registrace.ZYQ@gmail.com
S ohledem na omezenou kapacitu sálu bude přihlašování účastníků bráno podle data vyplnění registračního formuláře a úhrady zálohové platby.
---
Registrace účastníků na všechny akce bude probíhat v prostoru Top Hotelu Praha před konferenčním sálem v pátek 17. 10. od 18 do 20 hodin, a také vždy první den akce od 8 do 10 hodin.
---
Ceny:
Intenzivní cvičení Zhong Yuan Qigong: 10 450 Kč
10. Mezinárodní konference čínské Image Medicine: 2 500 Kč
Seminář čínské Image Medicine: 10 450 Kč
Při účasti na všech třech akcích zvýhodněná cena: 19 950 Kč
Při účasti na jedné akci (Intenzivní cvičení ZYQ nebo Seminář čínské IM) plus Konferenci čínské Image Medicine: 11 700 Kč
Zálohové platby: při účasti na všech třech akcích: 7 950 Kč; při účasti na jedné akci (Intenzivní cvičení ZYQ nebo Seminář čínské IM) plus Konferenci čínské IM 3 700 Kč; při účasti na jedné akci 3 450 Kč.
Poplatky za akce budou použity na pokrytí organizačních nákladů. Výnos z akcí bude věnován na výstavbu Mezinárodního centra Biguan.
---
Jazyky:
Mistr bude přednášet v angličtině, tlumočení do sálu bude v českém jazyce. Výuka bude tlumočena také do ruštiny, maďarštiny a němčiny prostřednictvím aplikace zoom ve vlastním telefonu a použití vlastních sluchátek. Prosíme tedy všechny účastníky, aby si přinesli své mobilní telefony a sluchátka. S ohledem na omezenou možnost dobíjení telefonů prosíme účastníky, aby si vzali své vlastní powerbanky pro možnost dobíjení baterie mobilního telefonu.
10. mezinárodní konference Image Medicine bude tlumočena stejným způsobem. Přednášející budou mluvit anglicky nebo česky.
---
Ubytování:
Top Hotel Praha pro účastníky garantuje omezené množství pokojů se zvýhodněnými cenami.
Standardní pokoj pro 1 osobu: 2 000 Kč
Standardní pokoj pro 2 osoby: 2 200 Kč
Standardní pokoj pro 3 osoby: 2 800 Kč
Uvedené ceny jsou za pokoj a noc se snídaní. Přímo v hotelu je možné si objednat oběd. V blízkém obchodní centru Westfield Chodov je velké množství restaurací a obchodů. (bus 115, 126, 12 minut). Městský poplatek je zahrnutý v ceně ubytování.
S ohledem na omezený počet hotelových pokojů prosíme všechny účastníky, aby si ubytování zajistili, co nejdříve.
Parkování je možné přímo u hotelu na placeném hotelovém parkovišti. Poplatek je 140 Kč/auto/den.
Pro zvýhodněnou cenu ubytování je potřeba vyplnit rezervační formulář ubytování, který vám bude zaslán společně s emailem se závazným potvrzením vaší účasti po připsání vaší zálohové platby na účet. Účastní zašle formulář na emailovou adresu hotelu uvedenou ve formuláři a další komunikace již bude probíhat napřímo mezi účastníkem a hotelem.
---
Těšíme se na vás. Na viděnou v Praze!
Monika Kunovská, Petr Kochlík, Martin Kadlec
Česká asociace Čínské Image Medicine a Zhong Yuan Qigong Česká republika
(please scroll up for Czech)
We are very happy to announce that Master Xu Mingtang will come to the Czech Republic for the first time in October 2025 and after several years the 10th International Conference of Chinese Image Medicine will take place in Prague.
We cordially invite you all to the Intensive Zhong Yuan Qigong Exercise, the Image Medicine Conference and the follow-up Image Medicine Seminar.
---
Organiser: Czech Association of Chinese Image Medicine, Zhong Yuan Qigong Czech Republic
Date: 18 - 26 October 2025
Venue: TOP HOTEL PRAHA & CONGRESS CENTRE, Blažimská 1781/4, Praha 4.
More information about Prague can be found HERE.
---
SCHEDULE:
- Intensive Zhong Yuan Qigong practice:
Start: 18. 10. 2025 (Sat) at 10 a.m. (8:00 - 10:00 a.m. Registration)
End: 21. 10. 2025 (Tue) at 8 p.m.
Participation is open to Zhong Yuan Qigong practitioners who have completed at least Level 1.
- 10. International Conference of Chinese Image Medicine:
Start : 22. 10. 2025 (Wed) at 10 a.m. (8:00 - 10:00 a.m. Registration)
End: 23. 10. 2025 (Thu) at 7 p.m.
Information about the conference will be added once the programme is finalized.
We invite all Image Medicine therapists and other participants to actively participate in the conference in the form of a lecture or workshop. If you are interested in presenting at the conference, please register via e-mail: conf.CIM@gmail.com no later than July 1, 2025.
After registration, the interested participant will receive the requirements for the content and format of the report/presentation via email, along with further details and deadlines. Thank you.
- Chinese Image Medicine Seminar:
Start : 24. 10. 2025 (Fri) at 10 a.m. (8:00 - 10:00 a.m. Registration)
End: 26. 10. 2025 (Sun) at 5 p.m.
---
Please fill out the form by clicking on this link: registration form.
Once you have registered, a confirmation email will be sent to you within a few days with your assigned registration number and information on how to pay the advance payment. Payment must be made within 3 business days of receiving the confirmation email or your registration will be automatically cancelled.
After your advance payment is credited to our account, we will send you an email within a few days with a binding confirmation of your participation.
Contact e-mail: registrace.ZYQ@gmail.com
Due to the limited capacity of the hall, the registration of participants will be taken according to the date of completion of the registration form and payment of the advance payment.
---
Registration for all events will take place in the Top Hotel Prague in front of the conference hall on Friday 17 October from 6 to 8 p.m., and also on the first day of the event from 8 to 10 a.m.
---
Prices:
Intensive Zhong Yuan Qigong practice: 418 EUR
10. International Conference of Chinese Image Medicine: 100 EUR
Chinese Image Medicine Seminar: 418 EUR Kč
Discounted price when participating in all three events: 800 EUR
When attending one event (Intensive ZYQ practice or Chinese IM Seminar) plus the Chinese Image Medicine Conference: 468 EUR
Advance payments: when attending all three events: 300 EUR; when attending one event (Intensive ZYQ practice or Chinese IM Seminar) plus Chinese IM Conference 168 EUR; when attending one event 118 EUR.
The event fees will be used to cover organisational costs. Proceeds from the events will be donated to the construction of the Biguan International Centre.
---
Languages:
The Master will lecture in English, the interpretation in the hall will be in Czech. The teaching will also be interpreted into Russian, Hungarian and German via the zoom app on your own phone and the use of your own headphones. We therefore ask all participants to bring their mobile phones and headphones. Due to the limited possibility of charging phones, we ask participants to bring their own power banks for the possibility of recharging their mobile phone battery.
The 10th International Conference of Chinese Image Medicine will be interpreted in the same way. Speakers will speak English or Czech.
---
Accommodation:
Top Hotel Praha guarantees a limited number of rooms with discounted rates for participants.
Standard room for 1 person: 84 EUR
Standard room for 2 persons: 92 EUR
Standard room for 3 persons: 117 EUR
Prices are per room per night with breakfast. It is possible to order lunch directly at the hotel. The nearby Westfield Chodov shopping centre has a large number of restaurants and shops (bus 115, 126, 12 minutes). City tax is included in the price.
Due to the limited number of hotel rooms, we ask all participants to arrange their accommodation as soon as possible.
Parking is available directly at the hotel in the hotel's paid parking lot. The fee is 5,6 EUR/car/day.
To obtain the discounted accommodation price, you must fill out the accommodation reservation form, which will be sent to you together with an email confirming your participation after your deposit has been credited to our account. Participants should send the form to the hotel's email address provided in the form, and further communication will take place directly between the participant and the hotel.
---
We look forward to seeing you in Prague!
Monika Kunovská, Petr Kochlík, Martin Kadlec
Czech Association of Chinese Image Medicine and Zhong Yuan Qigong Czech Republic